DONATE

Copyright © 2019 HROMADA in San Francisco
All rights reserved

ТРАМП СТАВИТЬ УКРАЇНУ НА КАРТУ СВІТУ | Борися Дужа

Ось уже декілька місяців підряд жителі Сполучених Штатів Америки безперебійно отримують щоденну інформацію про «україночинний» імпічмент Президента Трампа. На перших шпальтах провідних американських газет і на всіх хвилях радіомовлення і телебачення американці читають і чують про Україну, і багато чого дізнаються про цю, для багатьох раніше невідому, країну.


У повсякденному житті, при спілкуванні, практично всі співрозмовники, як тільки дізнаються, що я українка, ставлять одне і те саме питання: «Що думає народ України і українська діаспора в США про всі ці події, пов’язані з імпічментом?». Моя відповідь залишається незмінною: «Час покаже, що насправді сталося, і ми незабаром дізнаємось про результати всіх розслідувань, які зараз проводить Парламент США». Очевидно одне ‒незалежно від членства в тій чи іншій партії, можновладці в США трансформують себе в категорію «небожителів» і оперують іншими категоріями поведінки. Як інакше можна трактувати той факт, що син Байдена, не маючи відповідного досвіду і кваліфікації, потрапив до наглядової ради української компанії «Burisma», в той час, коли його батько був головним куратором України від адміністрації Президента Обами. І, звичайно, мене, як члена української діаспори, обурює поведінка Президента Трампа, який, в угоду своїм політичним інтересам, затримував фінансову і військову допомогу Україні в час, коли вона є в стані війни з країною-агресором Росією, і яка в 21-сторітті самотужки відчайдушно боронить не тільки свій суверенітет, але і засади демократії в Європі, і яка майже щодня втрачає своїх воїнів. ГАНЬБА!


Але, як кажуть американці, будь-який розголос інформації не є погана річ (there is no bad publicity). Вони дізнаються про існування України, як незалежної суверенної держави. Як заворожені розпитують мене про українську мову і чим вона відрізняється від російської. Я в черговий раз розповідаю їм про те, як мій 11-річний син розмовляє українською і нічого не розуміє, коли до нього звертаються російською, бо ніколи не чув російської. А ображені росіяни жаліються мені, що син вдає нібито не розуміє російської.


Пересічні американці і американські медіа нарешті кажуть «Ukraine» без артикля «the», який несе в собі колоніальне значення як територія чогось. Нарешті українську столицю вимовляють і пишуть як Kyiv, a не колоніальне Kiev, і великі світові аеропорти переписують назву столиці правильним чином. Єдине, що насторожує, у багатьох в думках спостерігається взаємозв'язок між словами Україна і корупція. Та будемо надіятись, що це короткотермінова недоречність. І ще, деякі з моїх знайомих ставлять під сумнів наявність власної твердої позиції і принциповості в Президента Зеленського.

Безперечно одне – за дуже короткий час Трампові вдалося поставити Україну, як ключову європейську державу, на карту світу, базові знання про неї в дім пересічного американця, чого досі не вдавалося зробити українцям за 28 років незалежності.


СЛАВА УКРАЇНІ!

4 views