Вітаємо з Днем Незалежності України! | Congratulations on the Independence Day of Ukraine!



Дорогі Українці!


Вітаємо Вас з нашим особливим святом ‒ Днем Відродження Української Незалежності!


В цей надзвичайний день, бажаємо вам усім творчої наснаги і твердої віри в світле демократичне майбутнє нашої неповторної України! Щиро дякуємо всім нашим жертводавцям і волонтерам ‒ ваші пожертви, як краплинки в морі, докладаються до великої справи, подальшого ствердження Незалежності України!


З глибокою пошаною схиляємо наші голови перед цвітом нашої нації, яка зараз боронить наші терени на Донбасі у війні проти Росії, а також поминаємо всі ті численні покоління українців, які сторіччями виборювали і вимріювали нашу Незалежність.


Слава Україні!


Окремо дякуємо всім тим, хто незважаючи на пандемію і пожежі, приєднався до нашого благодійного концерту в минулу суботу. На сьогодні ми зібрали $1,420 на стипендію в Український Католицький Університет (УКУ) для студента/студентки, чий батько або мати загинула на Україно-Російській війні на Донбасі.


Всіх патріотів, хто не зміг прийти на суботній концерт, просимо долучитися до цієї благодійної справи i зробити пожертву через

PayPal: https://www.paypal.me/Hromada

Або чеком на адресу: Hromada, PO Box 7026, 7 Pixley Ave, Corte Madera, CA 94976


Ваша пожертва будь-якого розміру допоможе зібрати суму річної стипендії $3,300. Дякуємо!


Слава Україні!

* * *


Dear Ukrainians!


We send you our warmest greetings on this very special day ‒ Ukraine's Independence Day!


We wish you all inspiration and unwavering faith in a bright democratic future of our beloved Ukraine! We specially thank you, our donors and volunteers ‒ your donations and hard work, drop by drop, has added to the great cause of cementing Ukraine's Independence.


With great respect, we honor all Ukrainian soldiers, who are currently defending Ukraine's sovereignty in the war against Russia in Donbas, and commemorate numerous generations of Ukrainians who for centuries fought and dreamt about an independent Ukraine.


We separately thank all those brave souls, who despite pandemic and fires, joined our concert last Saturday. As of today, we collected $1,420 for a scholarship to Ukrainian Catholic University (UCU) for a student, whose parent died in the Ukrainian-Russian war on Donbas.


For all those patriots, who could not join us, please join our charitable cause and make donations via

PayPal: https://www.paypal.me/Hromada

Or by check to: Hromada, PO Box 7026, 7 Pixley Ave, Corte Madera, CA 94976


Donations of any size will help us reach our goal of raising funds for one annual academic scholarship of $3,300.


Thank you and Glory to Ukraine!

8 views

DONATE

Copyright © 2019 HROMADA in San Francisco
All rights reserved