ФУНДАЦІЯ «АНГЕЛИК»
«ANHELYK» FOUNDATION

      Фундація «Ангелик» є ініціативою нашої організації для того, щоб надавати підтримку дітям, котрі втратили батька/матір у війні під час захисту України від російської агресії.

      Кожного року на Різдвяні свята ми відправляємо грошову допомогу сім’ям в котрих є діти, котрі втратили батька або матір у війні на сході України. Кожні $50, які ви пожертвуєте, «Ангелик» відправить до Різдва для однієї дитини, котра залишилась напівсиротою.
      В наші цілі входить розширювати допомогу з кожним роком. Кожен може допомогти, якщо долучиться до нас. Будь ласка, підтримуйте цю благодійну ініціативу.
      Якщо ви бажаєте підтримати дітей героїв, натисніть кнопку «DONATE». Так як «Громада» є 501(c)(3) некомерційною організацією, ваші пожертви підлягають списанню з податків.
      * * *
      Foundation «Anhelyk» is an initiative by our organization to provide support for children, who lost their father/mother at war defending Ukraine from Russian aggression.
      Each year for Christmas holidays, we send monetary support to families with children, who lost their mother or father in the war in Eastern Ukraine. Every $50 you donate to «Anhelyk» will be sent for Christmas to one child in Ukraine who has been left without a parent.
      Our goal is to reach more and more children each year. Everyone could help by joining our effort. Please support our worthy charitable drive.
      If you wish to support children of fallen heroes press button «DONATE». Since «Hromada» is a 501(c)(3) a non-profit organization, all of your donations are tax-deductible.

67069509_628825584294714_800091889008115
67082675_516405915764918_493279141429248
67213576_2134435673350691_59466993788770
67151251_343191526616209_820987831757098
67056725_2395787650513780_74273199217316
67235058_665823497220506_723238290533331

П'ЯТЬ РОКІВ ІЗ ДНЯ ЗАГИБЕЛІ БІЙЦІВ 3-го ПОЛКУ

      15 липня 2019 року минуло п'ять років з дня загибелі бійців 3-го Полку Спеціального Призначення поблизу села Провалля, що на Луганщині.

      В цей день втратили життя 8 бійців, серед них Коваленко Юрій Вікторович — підполковник, Герой України (посмертно).

      29-го липня 2014 року при виконанні бойового завдання в районі міста Сніжне Донецької області загинуло ще 11 бійців.

      За бойові заслуги указом Президента України від 22 серпня 2018 року полку було присвоєно почесне найменування «імені князя Святослава Хороброго».

      Сьогодні командиром 3-го окремого полку спеціального призначення Сил спеціальних операцій є Олександр Трепак, «Редут» — «Кіборг», полковник, Герой України.

      Серед численних підопічних «Ангелика» всі діти героїв 3-го Полку Спеціального Призначення, які загинули. Ми передаємо $50 на подарунки до Різдв'яних свят для кожної дитини.

      На світлинах зворушливі моменти вшанування пам'яті загиблих родинами та бійцями полку.
      «Біль і смуток ще огортає серця дітей, батьків та побратимів. Ми не забудемо про них і пам`ять передамо нащадкам» - обіцяють бійці полку.

Сім'ї загиблих героїв України
Сім'ї загиблих героїв України
Сім'ї загиблих героїв України
Сім'ї загиблих героїв України
Сім'ї загиблих героїв України

ЗВІТ «ГРОМАДИ» ЗА 2018 РІК

«HROMADA» REPORT FOR 2018

Текст містить звіт за всі кошти, які було витрачено у 2018 році. Світлини є частковим звітом Івано-Франківської Міської Асоціації учасників АТО.

The text contains a report for 2018 for all the money. And the photos are a partial report from Ivano-Frankivsk City Association of ATO Participants.

      Наприкінці 2018 року «Громада» разом з «Рідною Школою» та Греко-Католицькою Церквою Непорочного Зачаття провела серію заходів та івентів, присвячених «Акції Милосердя», на котрих було зібрано $1,255 (включаючи залишок від весняної акції — $310). Додатково, під час «Giving Tuesday», в грудні, було зібрано ще $1,900. Всього разом – $3,155 для дітей в Україні, які втратили батька на фронті.

      На жаль, Facebook не подвоїв зібрані в «Giving Tuesday» кошти, як було обіцяно, пояснюючи лімітом на загальну суму, зібрану всіма організаціями.

      В грудні було відправлено $1,550 для 31 дитини, по $50 на кожну дитину. А днями ми ще відправляємо по $50 для 32 дітей, хто втратив батька на війні, з Івано-Франківської області на суму $1,600.

      Загалом було зібрано $3,150 для 63 дітей в Україні завдяки вашим зусиллям і вашим пожертвам. Кошти були зібрані на серії лекціій, зустрічей та інших заходах, котрі проводились в листопаді та грудні під гаслом місяців милосердя. Також, зусиллями окремих членів нашої «Громади» було вислано ще $3,450 для 69 дітей в Україні.

      Від глибини душі ми хочемо подякувати всім вам, хто не залишився байдужим, приймав участь в благочинних акціях, приходив на івенти та жертвував свій час, ресурси і кошти. Без вас ми б ніколи не змогли дати знати сім’ям наших героїв, що вони не забуті і що про них пам’ятають навіть в далекій Каліфорнії.

      Ми не в стані тут перечислити всіх жертводавців, бо список дійсно вражаюче довгий, але так як «Громада» є 501(c)(3) благочинною організацією, ви можете звернутись за чеком для списання податків. Звертайтесь до нас: hromada.sf@gmail.com. Також, хочемо зазначити, що парафіяни Української Православної Церкви Св. Михайла та Української школи в Сан-Франциско з Центром Св. Володимира в Сан-Хосе зібрали та переслали 66 пакунків сім’ям в Україні.

 

      * * *

 

      At the end of 2018 "Hromada" together with "Ridna Shkola" and the Immaculate Conception Ukrainian Greek-Catholic Church in San Francisco had series of events dedicated to "Charitable Actions" where we collected $1,255 (including $310 leftover from spring activities). Additionally, during "Giving Tuesday" in December we collected $1,900 more. Altogether we collected $3,155 for children in Ukraine who lost a parent on the frontline.

      Unfortunately, Facebook was unable to fulfill its promise to match our collected funds due to a limit cap on collected funds by all organizations.

      In December we were able to send $1,550 for 31 children on our list, each $50. Soon we plan to transfer $50 for 32 more children, $1,600 more.

      Altogether, $3,150 for 63 kids in Ukraine thanks to your efforts and your charity. Those funds were collected on a series of lectures, meetings, and other events as part of November and December charitable drive. Also, thanks to the effort of individual "Hromada" members, an additional $3,450 were sent for 69 kids in Ukraine.

      From the bottom of our heart we want to thank all of you who didn't stay on the sidelines, but instead actively helped with the charitable events, donating your own time, resources, and money; without you it would not be possible to let the families of our heroes know that they are not on their own, and we remember them even in far-away California.

      We are not able to list everyone who contributed with their donations, but we would like to remind you, that since «Hromada» is a 501(c)(3) charitable organization, you could ask us for your tax-deductible statement. Please contact us at hromada.sf@gmail.com. We would also like to mention that parishioners of St. Michaels Ukrainian Orthodox Church with the Ukrainian School in San Francisco and the St. Volodymyr Center in San Jose managed to collect and send 66 packages to families in Ukraine.

DONATE

Copyright © 2019 HROMADA in San Francisco
All rights reserved